An anti-aging startup hopes to elude the U.S. Food and Drug Administration and death at the same time.